Арабский Язык Для Начинающих И Продвинутых...

понедельник, 2 февраля 2009 г.

Буква «Фа»

Арабский алфавит, буква "Фа"

Буква (Фа) пишется точно так же как и буква (Каф), но над (Фа) есть только одна точка.

Стоящая в начале слова (Фа) пишется, как:

فـ

в середине слова — как:

ـفـ

и в конце слова —

ـف

Эта буква обозначает губной звук (Ф).

Арабские согласные (б), (ф), (т), (д), ©, (з), (м), (н) по своей артикуляции близки соответствующим русским согласным: б, ф, т, д, с, з, м, н. В отличии от русских согласных эти арабские согласные не имеют парных (твердых и мягких) фонем (как, например, «брат» — «брать», «лен» — «лень» и т.д.)

Арабские согласные занимают среднее положение между мягкими и твердыми русскими согласными, то есть произносятся примерно как соответствующие русские мягкие согласные в словах «белый», «Федя», «течь», «день», «семь», «зелень», «мера», «небо».

При артикуляции (произнесении) арабских средних согласных (б), (ф), (т), (д), ©, (з), (м), (н) органы речи (язык и губы), как и при артикуляции русских мягких согласных, не напрягаются. (Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. Учебник арабского языка, стр. 14).

P.S.:

Итак, вышел первый номер бесплатного электронного журнала “Зеленая Блогосфера”.

В нем "засветился" мой сайт, поэтому даю Вам ссылку на скачивание - http://promoinweb.ru/?p=1007 (PDF, 1.74 Мб). Как говорится зацените:)

Произнесение арабского звука (За) -межзубного эмфатического

**********************************************************
Школа Арабского Языка - http://www.nuruliman.ru
В Контакте "Основы Арабского Языка" - http://vkontakte.ru/club6786879
**********************************************************

Ассаламу алейкум!

Доброе утро, !

Перед тем, как начать урок, хочу поделиться ссылкой на журнал. Про него я Вам говорил:)

Итак, вышел первый номер бесплатного электронного журнала “Зеленая Блогосфера”.

В нем "засветился" мой сайт, поэтому даю Вам ссылку на скачивание - http://promoinweb.ru/greenblogosphere/greenblogosphere1.zip (PDF, 1.74 Мб). Как говорится зацените:)

============================================

Арабский алфавит, произнесение арабского звука (З)-межзубного эмфатического

Буква (ظ) пишется так же, как и (ط), но имеет одну различительную точку.

Чтобы правильно произнести (За), надо энергично произнося согласный (З) одновременно придать органам речи уже усвоенный эмфатический уклад. Гласные после (ظ) звучат так же, как и после (ط), (ض) и (ص). (Сегаль В. С. Начальный курс арабского языка, стр. 155).

Эмфатический уклад заключается в произнесение звука «с напряжением языкаи щек, с подъемом зада языка к мягкому нёбу и с низким тоном лъ, о, ы» (Юшманов Н. В. Грамматика литературного арабского языка, стр. 27).

Несмотря на все вышеперечисленное нельзя забывать то, что кончик языка должен прикасаться к передним верхним зубам. Иначе вместо смачного и колоритного арабского звука (ظ) вы произнесете банальную сухую (З), ту самую, что пришла в словах: «призыв», «зычный», «зоб», «язык».