Кто каркнул?

Здравствуйте!

Мы с вами освоили правила произнесения гортанных согласных:

1) Как правильно произнести арабский звук “‘Айн” [ʔˤ] ?
2) Как правильно произнести арабский звук “Ха” [ħ] ?
3) Как правильно произнести арабский звук “Ха-мягкую” [h]?
4) Как правильно произнести арабский звук “Ха” [х]?
5) Как правильно произнести арабский звук “Гайн” [ɣ] ?

Это был первый модуль. Приступаем ко второму...

Начнем со звука, место выхода которого располагается над согласными “Ха” [х] и “Гайн” [ɣ]

Как обычно вначале разберем его написание.

Стоящая в начале слова Каф пишется, как قـ ; в середине слова — как ـقـ и в конце слова — ـق .

В начале слова:

قبل قتل قرص قرض قال

В середине слова:

لقب نقب رقب وقب ثقب

В конце:

بق رق نق برق رزق لعق

Вот и все. Перепишите в свое тетрадку эти примеры, поставьте над ними огласовки (так, как душа ваша пожелает) и сразу после урока прочтите эту абракадабру:)

Теперь выразительно произнесите слово "конфета". Ой, чуть не забыл сказать: "пожалуйста"!

Еще раз.

Сконцентрируйтесь и запомните откуда выходит русский звук "К"? Пометьте черточкой это место виртуальным красным маркером:)

Звук "к̣ " выходит на полсантиметра ниже, чем этот звук. Ее место - самый конец (корень) языка, после которого уже начинаются горловые звуки...

Советую прислушаться к кудахтанью курицы. Повторяйте за ней, ведь "ворчит" она самым настоящим арабским "к̣ ".

А как каркает ворона? Только, конечно, мы должны представить не русифицированное "Кар" из мультфильма, а  настоящее карканье. Ворона настоящая арабка:) Послушайте как шикарно она произносит "к̣ " и “Гайн” ... Повторяйте за ней - قاغ

А что говорят корифеи?

Ковалев А. А., Шарбатов Г. Ш. в "Учебнике арабского языка" пишут, что: "Звук "к̣ " - глубоко-задненебный шумный взрывной глухой согласный. При артикуляции звука "к̣ " задняя часть языка отодвигается назад вверх, вплотную примыкая к задней части мягкого неба над язычком. После выдержки произносится звук "к̣ " при резком отрыве язычка от мягкого неба.

Весь речевой аппарат при артикуляции "к̣ " напряжен.

Струя воздуха проходит через полость рта, так как мягкое небо поднято".

Сегаль В. С. в "Начальном курсе арабского языка" акцентирует наше внимание на том, что: "При произнесении арабского "к̣ " соприкосновение происходит еще глубже (чем русская к), так глубоко, как только можно: между корнем языка и самой глубокой частью мягкого неба".

Халидов Б. З. в "Учебнике арабского языка" отмечает: "Арабский "к̣ " - это твердый согласный, и на соседние с ним гласные он оказывает такое же влияние, как и эмфатические зубные".

Юшманов Н. В. в "Грамматике литературного арабского языка" совсем лаконичен: "к̣ " язычковое, напряженное".

Сайт: http://www.nuruliman.ru