Просто "Кяф"...

"Кяф" (араб. كاف‎‎) - звук определенно напоминает русское «к», но об этом поговорим чуть попозже. Стоящая в начале слова "кяф" пишется, как

كـ

; в середине слова — как

ـكـ

и в конце слова —

ـك

. Причем высота вертикальной палочки буквы "кяф" равна высоте буквы "алиф". Маленький орнаментальный значок внутри - это мини-буква "кяф"

Прочитайте, пожалуйста:

كَخْ

Это пример, как "кяф" пишется в начале. А обозначает это арабское слово "Бяка! Нельзя! Не трогай!" Если вы татарин или башкир, наверняка, в детстве ваша мама или бабушка одергивала вас этим коротким запретом.

В середине:

أَكَلْتُ شُكُولَاتَة

В конце слова:

حَكَّ عَكَّ

Ну а сейчас, разберем произнесение  звука "кяф".

Все достаточно просто. Это наша русская "к" с мягким знаком "кь" или "кя", произносимая с придыханием.

Сегаль В. С. в "Начальном курсе арабского языка" пишет, что: "Буква кяф обозначает согласный звук, похожий на русский (к) различной степени мягкости".

Ковалев А. А. и Шарбатов Г. Ш. в "Учебнике арабского языка" описывают этот звук так: "Арабский согласный (к) существенно отличается от твердого русского согласного к. В русском языке этот согласный является задненебным, а не средненебным согласным. Арабский согласный (к) произносится мягче и с некоторым придыханием. При артикуляции (произнесении) арабского (к) весь язык по своему положению более продвинут вперед и более поднят, чем при артикуляции русского к".

Ну а уважаемый Халидов Б. З. в  "Учебнике арабского языка" замечает, что: "Согласный к - это среднеязычный смычный шумный глухой звук. Он образуется смыканием средней части спинки языка с твердым небом. Арабский к очень близок к мягкому русскому кь, то есть к звуку, который произносится, например, в словах кисть, кий, кепка и т. п."

Вот и все.

Схожие статьи:

1) Арабский алфавит

2) Кто это каркнул?

3) Как заговорить на арабском языке?